svensk översättning
2009-07-11 |20:10:02
ibland är vi bara så himla dåliga på att översätta,
vi svenskar.
Sneglar på "sommarkrysset" på tv4,
det är några pajaser i rosa skjortor som skrålar.
& jag tänker att jag känner igen melodin & funderar lite ..
Det är ju ett medely(stavas?) av Britney Spears låtar,
och hu så kassa dom är!
"Om jag nu ska va så speciell,
varför gråter jag ikväll"
haha ja hujedamej alltså,
så sjukt dåliga dom där grabbarna var!
Bara två timmar kvar till stängning,
dagen har faktiskt gått himla fort trots bristen på saker att göra.
(brist & brist, engagemang kanske man borde säga?)
Nu ska jag fixa inne i disken lite,
tjing!
vi svenskar.
Sneglar på "sommarkrysset" på tv4,
det är några pajaser i rosa skjortor som skrålar.
& jag tänker att jag känner igen melodin & funderar lite ..
Det är ju ett medely(stavas?) av Britney Spears låtar,
och hu så kassa dom är!
"Om jag nu ska va så speciell,
varför gråter jag ikväll"
haha ja hujedamej alltså,
så sjukt dåliga dom där grabbarna var!
Bara två timmar kvar till stängning,
dagen har faktiskt gått himla fort trots bristen på saker att göra.
(brist & brist, engagemang kanske man borde säga?)
Nu ska jag fixa inne i disken lite,
tjing!
Kommentarer
Trackback